Translation of "the infection" in Italian


How to use "the infection" in sentences:

Hallucinations are one of the symptoms of the infection.
Allucinazioni. E' uno dei sintomi dell'infezione.
Acyclovir will not cure herpes, but it can lessen the symptoms of the infection.
Acyclovir 200/400/800non cura l'herpes, ma diminuisce i sintomi dell'infezione.
How long does it take for the infection to take hold?
Quanto ci metterà l'infezione a contagiare anche te?
So if the infection wipes us all out, that is a return to normality.
Quindi se l'infezione ci elimina tutti, si tratta si di un ritorno alla normalita.
You think the infection's been contained, that there's no hitchhiker.
Credi di aver contenuto l'infee'ione, che non ci sia un autostoppista.
The infection is spreading faster than anyone anticipated.
L'infezione si sta espandendo più in fretta di ogni pronostico.
Umbrella knows they can't contain the infection.
La Umbrella sa di non poter arrestare l'infezione.
At this rate, the infection could be complete in two, maybe three weeks.
A quella velocità, la mutazione sarà completa in due o tre settimane.
We were able to create a serum that reverses the infection.
Abbiamo lavorato ad un siero che inverte l'infezione.
We think the dog spread the infection through his saliva.
Pensiamo che l'infezione sia partita dal cane, e che si trasmetta attraverso la saliva.
The Umbrella Corporation thought they'd contained the infection.
La Umbrella Corporation credeva di aver fermato l'infezione.
There is a chance that the infection hasn't reached that far.
C'è una possibilità che l'infezione non sia arrivata fino a lì.
That's how the infection got in.
E' il modo in cui si e' infettata.
The infection has spread to my lungs.
L'infezione si e' propagata ai polmoni.
Dog spread the infection through his saliva.
Il cane ha dittuso l'intezione tramite la saliva.
The infection rate was kept as minimal as possible.
Il tasso d'infezione è stato portato al minimo possibile.
The second is that I am responsible for the infection of Agent Loeb.
La seconda e' che sono responsabile per l'infezione all'agente Loeb.
If the penicillin kills the infection, he should make it.
Se la penicillina blocca l'infezione, dovrebbe farcela.
Yeah, if it was severe, that would have led to something more systemic, and as soon as the infection hit the spinal column, he'd have pennies on his eyes in no time at all.
Si, se era grave, avrebbe portato a qualcosa di più sistemico, e non appena l'infezione avesse colpito la colonna vertebrale, avrebbe avuto monetine sugli occhi in un attimo.
They've got problems of their own, like avoiding the infection themselves.
Hanno gia' i loro problemi, tipo evitare l'infezione.
She has pneumonia, and we haven't been able to control the infection in her lungs.
Ha la polmonite, e non siamo riusciti a fermare l'infezione nei polmoni.
Her lungs were severely weakened by the infection.
I polmoni erano troppo indeboliti a causa dell'infezione.
So you cut off your leg to keep the infection from spreading?
Quindi... si e' amputato la gamba per impedire all'infezione di diffondersi?
It means the infection is gone.
Vuol dire che l'infezione è guarita.
This tool checks your computer for infection by specific, prevalent malicious software (including Blaster, Sasser, and Mydoom) and helps to remove the infection if it is found.
Questo strumento controlla il computer per individuare eventuali infezioni da malware specifico e diffuso (inclusi Blaster, Sasser e Mydoom) e consente di rimuovere l'infezione, se trovata.
Ziagen is used, in combination with other medicines, in the treatment of the infection caused by the human immunodeficiency virus (HIV).
Viene usato anche nel trattamento del dolore neuropatico associato all'infezione da herpes zoster (nevralgia post erpetica).
There is something that can make the infection go away.
C'è qualcosa che può far andare via l'infezione.
The infection no longer appears to be active.
L'infezione sembra non essere più in circolo.
I'm gonna have to amputate your arm to stop the infection from spreading.
Dovro' amputarti il braccio per cercare di fermare la diffusione dell'infezione.
He may have antibodies which have allowed him to fend off the infection.
Potrebbe avere degli anticorpi che gli hanno permesso di respingere l'infezione.
Or finding a cure for the infection.
E non possono trovare una cura per l'infezione.
If Christine's dead, does that mean the infection's gone?
Se Christine è morta, vuol dire che l'infezione è finita?
We'll infuse the serum with Christine's DNA, which contains a pure form of the infection.
Metteremo in infusione il siero con il DNA di Christine, che contiene l'infezione in forma pura.
Once the dormant phases disappeared, the infection won out.
Quando la "fase dormiente" è svanita, l'infezione ha avuto la meglio.
The bites don't turn you, but the infection's not treatable.
Non è il morso a farti cambiare, ma l'infezione è incurabile.
The infection kills you like anything else.
L'infezione ti uccide come una qualunque malattia.
Well, I'm sure whatever is kicking around in your head right now is a side effect from the infection that you failed to tell me about.
Beh, sono certo che qualsiasi cosa ti stia frullando in testa in questo momento sia un effetto collaterale dell'infezione - di cui ti sei dimenticato di parlarmi.
When the infection reaches my heart, it'll kill me.
Quando l'infezione raggiungera' il cuore, mi uccidera'.
Your symptoms may improve before the infection is completely cleared.
Completare la terapia, anche se le condizioni migliorano prima della fine del trattamento.
So, today who is it going to take to spread the infection from 100, 000 children to the 200 million children in India?
E allora, che cosa serve oggi per diffondere l'infezione da 100.000 bambini ai 200 milioni di bambini indiani?
3.340075969696s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?